|
美国驻华使馆
中国北京
雷德大使
我谨代表美国人民，为近期在四川省失去的生命表达我们诚挚的哀悼，向所有中国人民，特别是受害者的家属和朋友表示最深切的同情，他们的生活在这场灾难中遭受了如此深重的创伤。
我们被中国人民的应变能力和力量所震撼，正如地震幸存者所证明的那样。
在此需要的时候，美国人民与中国人民站在一起。美国政府以及美国公司，非政府慈善组织和其他个人已经提供了逾1.06亿美元的援助，以帮助中国的抗震救灾工作，美国援助管理先遣队最近率领了一个由公私机构共同组成的团队，奔赴受影响的地区，评估该地区长期重建工作还有哪些进一步的需求。正如布什总统所说的，
"我们随时准备向勇敢的四川人民提供协助，以重建他们的生活。"
在这个艰难的时刻，我们的心和祈祷与你们同在。
您诚挚的，
雷德
|
