专题首页 | 滚动 | 直播 | 图集 | 幻灯 | 视频 | 赈灾 | 前线直击 | 伤亡统计 | 物资需求 | 博客圈 | 明星义演 | QQ祈福

   特别策划 | 祈福 | 互动 | 防疫 | 防灾 | 寻亲 | 募捐 | 心理援助 寻找盲区 | 唐山来信纪念馆 | 征集诗歌 | 儿童救助

大使照片
土耳其驻华大使
奥克塔伊·厄聚耶
大使题词
点击小图看清晰题词

中文翻译如下:

  我谨代表土耳其政府和人民,对中国人民尤其是那些在2008年5月12日四川大地震中失去亲人的灾区人民表示最真诚的慰问和同情。

  当我们得知四川大地震造成了巨大的伤亡,我们感同身受,因为土耳其人们同样经历过悲剧性的灾难。

   地震发生后,土耳其政府与中国人民团结一致,向中国捐献了200万美元的救助资金。此外,土耳其的企业和市民,尤其是居住在中国的土耳其人民,捐献了大量的救济款。

   借此机会,我们对中国政府快捷高效的反应以及中国人民的凝聚力表示称道。

土耳其驻华大使

奥克塔伊·厄聚耶

(OKTAY OZUYE)(签名)

四海一心
策划:腾讯图片