专题首页 | 滚动 | 直播 | 图集 | 幻灯 | 视频 | 赈灾 | 前线直击 | 伤亡统计 | 物资需求 | 博客圈 | 明星义演 | QQ祈福

   特别策划 | 祈福 | 互动 | 防疫 | 防灾 | 寻亲 | 募捐 | 心理援助 寻找盲区 | 唐山来信纪念馆 | 征集诗歌 | 儿童救助

大使照片
文莱驻华大使
张慈祥
大使题词
点击小图看清晰题词

中文翻译:

  我谨代表文莱达鲁萨兰国最高统治者、其政府及人民,向中华人民共和国政府及人民表达最深切的同情和最真诚的哀悼,特别是那些在2008年5月12日大地震中失去亲人的四川省及邻近地区的人民。
  在悲剧发生后,中国人民显示出巨大的勇气力量。我相信在中国政府的指导和领导下,中国人民有决心从灾难中走出来,重新建设被毁掉的家园,数以百万的失去生计的人们将重新点燃希望。

张慈祥

文莱达鲁萨兰国驻华大使

四海一心
策划:腾讯图片