专题首页 | 滚动 | 直播 | 图集 | 幻灯 | 视频 | 赈灾 | 前线直击 | 伤亡统计 | 物资需求 | 博客圈 | 明星义演 | QQ祈福

   特别策划 | 祈福 | 互动 | 防疫 | 防灾 | 寻亲 | 募捐 | 心理援助 寻找盲区 | 唐山来信纪念馆 | 征集诗歌 | 儿童救助

大使照片
墨西哥驻华大使
霍尔赫·瓜哈尔多
大使题词
点击小图看清晰题词

中文翻译如下:

  作为墨西哥驻华大使,我对5月12日发生的不幸灾难及由此造成的大量人员伤亡向中华人民共和国政府和人民表示深切哀悼。此前在5月份,我们的总统费利佩·卡尔德龙·伊诺霍萨也曾通过捐款表达墨西哥对四川受灾人民的同情和慰问。
  墨西哥人民对此类自然灾害有过切身体会,也正因此,我们能够在这场巨大的灾难面前团结一致。我衷心祝愿这次受灾的家庭和人民能够从伤痛中重新站起来,寻回在灾区重建美好家园的勇气。
  在抗震和重建的过程中,请相信,你们永远有墨西哥人民的全力支持。

霍尔赫·瓜哈尔多大使

四海一心
策划:腾讯图片