第4季:香格里拉篇 | 黑陶大师 | 尼西情舞 | 酿酒人家 | 牧牛人 |东巴造纸 |锦绣唐卡 |东巴神龙 |藏民阿五 | 佛学院僧人 |藏刀传奇 | 乐活篇 | 流水线篇 | 玉树篇 | 劳动者篇
   文字阅读

东巴造纸:承载纳西文化的天然古法

图文/ 王崴

东巴文字,世界上目前唯一“活着”的象形文字。神秘悠久的东巴经便由这种文字书写而成,自唐朝诞生以来传承至今。

说到东巴文字,不得不提与其息息相关的另一种古老发明——东巴造纸。纳西人的经书全部用东巴文写在自造的东巴纸上。色彩鲜艳的东巴画也以其为载体。可以说,上千年的纳西文明全附着在一方方坚韧的东巴纸上。

如果要探寻最纯正的东巴造纸技艺,一定要前往云南省迪庆州三坝乡白地行政村。这里是纳西族的发源地。由于地处偏远,与世隔绝,白地纳西人千百年来几乎没有受到外界因素的影响,原汁原味地保留了祖辈遗留下来的东巴文化。

83岁的和志本是白地行政村唯一健在的大东巴。所谓大东巴,就是会用东巴文字书写经书,并履行各种祭祀仪式的祭司。大东巴掌握着最精深的纳西文化,当然,也包括造纸。

和志本从幼年时期就目睹自己的父辈用古法造纸,耳濡目染之下,他自然而然地掌握了该项技艺。现在和志本年事已高,他的儿子和永红便成为了父亲的继承者。

东巴造纸使用纯天然的原材料,整个生产过程并不制造任何污染物。其主要原料,是野生荛花的树皮。新鲜树皮采摘下来以后,剥去黑色外皮,将白色内里晒干、撕细,然后用水煮两个小时,树皮的纤维就变得绵软,好像动物茸毛一样。再经过敲打,变得更细碎,便可浸泡在木槽中,用手搅散。待木槽捞起,树皮纤维会均匀地覆盖在槽底。将槽底扣在平木板上再揭走,纸胚便平整地粘连在木板上。最后晒干、擀平,一张东巴纸就做好了。

值得一提的是,虽然造纸过程无毒无害,但荛花树皮本身是有毒性的,会对造纸人的身体产生潜移默化的伤害,使其脸部浮肿,鼻子眼睛发炎溃烂。所以,造纸人每隔半个月要服用一次中草药“少七”,来抵抗毒性。
不过,也正因为树皮带毒,使得东巴纸具有了一个得天独厚的优势,那就是不会被虫蛀。再加上东巴纸本身厚实坚韧,所以它可以存放很久不腐,是东巴文字的绝佳载体。

现在和家造纸,主要销售给云南的博物馆,还有前来参观的外地游客。一张纸大概10元钱。由于夏天雨多,纸不易晾干,所以造纸的时间集中在十一、十二月份。和志本的儿子和永红在这两个月里能造出三千张左右东巴纸,收入两三万,也是补贴家用的一项重要收入。
今年7月份,北京知识产权局邀请和永红和妻子李秀花前往北京展示造纸工艺,传扬非物质文化遗产。随着外界支持越来越多,和家对东巴文化的守护也更加坚定。儿媳李秀花虽然是没上过学的女人,但非常钟爱东巴文化,一直如饥似渴地跟着公公和志本学习东巴文,对造纸也比较精通。她的理想,是建一所东巴传习所,让更多人学习这门古老文化。现在, 传习所的教室已经建好了一半,但还差10万块钱,没办法竣工。李秀花正在努力筹钱。

尽管困难重重,但李秀花还是抱着信心。她说:“我就是放不下这些老东西。我总是给自己鼓劲儿,不能失望,坚持下去,再苦3、4年,一切都会好了。”

编者按:

生活的故事绵延不绝。如果你看过本期《活着》后有任何话想说,或者你愿意提供原创纪实图片故事,都可以发邮件至ppqq_huozhe@qq.com,我们会收集整理所有来信,你也将成为记录历史的人。

 

   网友评论
出品:【腾讯公益】【腾讯图片】李昕樾 于鱼 王崴 李茂公 高如熠 梁彤 【banner设计】小林