导航· 设为首页· 加入收藏· 手机腾讯网· 腾讯网首页
新闻博客论坛评论
财经证券基金理财
娱乐明星电影音乐
体育NBA足球综合
汽车房产家居家电
科技数码手机下载
女性婚恋育儿
购物时尚旅游
读书教育高考出国
游戏动漫动画星座
视频直播图片
世博公益儿童

您所在的位置: 腾讯首页 > 新闻中心 > 深度报道 > 正文

2008年山寨版汉语词典
http://news.QQ.com  2009年01月12日08:20   南方网    我要评论(0)
第 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

待富阶层 例句:穷人不是穷人,是待富者;富人不是富人,是待穷者;贪官不是贪官,是待廉者;混蛋不是混蛋,是待清醒者;流氓不是流氓,是待君子者

民工化就业 2008年5月12日,新华社发表了一篇题为《大学生就业“民工化” 有喜也有忧》的报道,“民工化就业”由是而来

礼貌性上床 点评:礼貌性上床仿佛是礼貌性的微笑或者礼貌性的握手。连上床都礼貌了,世界就和谐了

领导在开会 例句:“为什么母猪当街产崽也没人来管?”“急嘛呢,领导在开会讨论这事!”

测试 秋雨含泪发生在哪个季节? A春季 B夏季 C秋季 D冬季

2008年度语录(上)       2008年度语录(下)

“我爸爸是高干,脾气很暴躁的”这句话是谁说?

A.深圳林叔叔 B.陈冠希 C.喝醉了的衙内 D.阿娇粉丝小MM

更多精彩名词解释与测试,请继续阅读>>>

我爸爸是高干,脾气很暴躁的!
【出处】在年初的艳照门事件中,阿娇艳照被曝光,“保娇”派中一个叫“高干小MM”的网友为威胁“批娇”派网友,喊出这么一句。
【点评】说不定“我爸爸”正在偷偷看阿娇的玉照哩。

2008年的民间语文一如既往,概言之:语不惊人死不休。

上个世纪八九十年代,流行语的生成格式可简要概括为“北伐”。

意思就是说,那时候,流行语文、流行词汇大都诞生在广州、深圳、香港一带。长江以北地区的流行语大都需要南词带动??而当下,民间语文的主要源头已是互联网。

网络化是2008年民间语文的重要特点之一。

来自日系、韩系乃至美剧、国产剧乃至时政新闻的新语词新语录新表情符在2008年呈现出一种井喷状,但如是井喷的主要地点是互联网。

互联网成为流行字、流行词、流行语录、流行段子最为重要的语源库。

时政化是2008年民间语文的第二个重要特点。2008年对中国而言极不寻常。大悲大喜,大灾大难,大哭大唱。大量流行字、流行词、流行语录、流行段子都与时政新闻、灾难新闻、突发事件关系密切。

在语词创新方面,承接2007年由网民创造的新成语“正龙拍虎”,一众新成语经由互联网平台广泛传播。如“秋雨含泪”、“欧阳挖坑”、“兆山羡鬼”、“黔驴死撑”、“聚打酱油”、“抵制蠢货”、“俯卧硬撑”、“谁死鹿手”、“比赛第一”、“叉腰健儿”、“自取其乳”等。而不难发现,这些新成语都是发生在我们身边的新闻事件。

在2008年,有太多的新闻事件、道德激辩、价值纷争被浓缩为一个字(如“”、“雷”、“萌”、“控”、“被”等)、两个字(如“散步”、“山寨”、“男足“、“弄他”、“东躲”、“逼善”等)、三个字(如“打酱油”、“志愿者”、“五毛党”、“刘羚羊”、“俯卧撑”、“回床率”、“往生被”、“叉腰肌”、“被自杀”、“手机手”、“亚偷情”、“封口费”等)乃至四个字、五个字??

从2008年民间语文的发展态势看,它正从消极变激进,其与时政之间的互动正在成为一种特殊的语文力量。最为显著的例证即对众多不靠谱官员“被人肉”——这些原本最多不过被写进内参的官员言行现在被网友写进了博客或论坛。

于是,史上最牛深圳怪叔叔豪言“我是交通部派来的,级别和你们市长一样高,敢跟我斗,你们这些人算个屁呀!”一语瞬间传遍天下。同此,史上最牛宣传部长所谓“来!我要做一件轰动全国的事情”、史上最牛学者厉以宁教授所谓“中国现在的穷人都是待富者”等“后台语文”乃至于“潜意识语文”也瞬间成为被网民激烈抨击的把柄。

网友北风将如是种种归纳为“网络监督”,颇为精准。承接2007年所谓“网络民意元年”,2008年的“网络监督”已蔚然成风。在如是监督中,民间语文也有一份功劳。

民间语文自2008年起,确有一部分已开始从“口舌之快”升级为“确有实效”。

2008年民间语文的第三个特点是圈子化。

那些在烘焙网上讨论碗糕或蛋挞烤制技巧的少妇们在说的话,圈子外的人是根本听不懂的,可人家说话,为什么非要你听懂?

同理,愤青们热议“封杀汤唯”时,为避敏感,写出来的变成了“圭寸杀殳三易口隹”。在愤青词典里,“散步”、“东躲”、“国家罗汉”之类的词儿说来就来,可要将这些跟90后小文青解释清楚,也是一言难尽。

老理是,一代人有一代人的语汇、语法、句型乃至关键词,可在一个大一与大二都有代沟的年代里,不同的圈子有着完全不同的语言。

好在沟通,无论是在互联网上还是在相亲的约见会上,大家还不至于将圈子语文用于人际交往。诸如外交公文用“哇塞”用“被自杀”之类担心完全是伪命题。

流行词“山寨”体现2008年民间语文的诸多特性,草根、颠覆、大众。“山寨”,是2008年民间语文的典型代表。

民间语文、山寨汉语或许只是一种最渺小且零成本的国家资源,可三五年乃至七八年后,我们不难发现,原来,某个“说法”本身,已是一种兼具记录历史、传递某种复杂微妙民情民心等多种功用的津梁,并因此显出珍贵,乃至稀罕。

而这,正是南都周刊推出2008版山寨汉语词典的初衷和本意。

南都周刊2008年度新词盘点

点击浏览更多最新图片

南都周刊编辑:罗灿 新词整理|徐珊璞 张东东 陈鸣 兵戈

测验 Test

1.中美国是什么意思?

A.一个国家的名称 B.中国和美国的一个合作机构 C.中国和美国共同组建的篮球代表队

D.指中美两国已结成“中美经济共同体”

2.草他妈一词是在什么事件中被创造出来?

A.三鹿奶粉 B.国奥输球 C.雪灾 D.地震

3.春女作家是指谁?

A.村上春树的妹妹 B.少女作家 C.美女作家 D.对名人发送秋波.在网络上以自我炒作为正业、以写作为副业的姑娘们

4.俯卧撑一词出自哪里?

A.一个体育训练项目 B.瓮安事件 C.女足无缘奥运会四强 D.艳照门事件

5.哈桑大叔被网友引申为什么含义?

A.凶恶的职业 B.卑鄙的职业 C.有前途的职业 D.冒险的职业

(答案文后)

37°女

释义:不知道何时开始流行于各大媒体的副刊栏目,用于指代某种类型的都市女人。从医学角度来讲,人的体温不超过37°就属于正常体温,超过之后,就开始出现不同程度的不适感觉。媒体总结,37°代表刚好。37°女被赋予的意义为一种积极向上的生活态度,热情而不激越,理性而不冷漠,独立而不偏执。

点评:基本上可以认为37°女为女人中的极品。只是不知道这个词汇是男人们为了形塑理想中的女人而提出的新词,抑或是女人们为了给自己设置追求目标而提出。在社会科学上,这样的女人应该属于理想型(ideal type),也就是纯属虚构。

相关词条:37°男,简言之,就是和女性体温绝对一致的贴心异性。大致有这样几个标签:有事业心却不是工作狂,有点帅却不让别人流口水,有点钱却不花心,还会偶尔浪漫,爱家庭却不是“家庭妇男”,隐忍却不窝囊。

例句:37℃男是“三心牌”,嫁个这样的男人,让人舒心、省心、放心。

7毛

释义:2008年5月,一则关于广东开平市中学生凌辱一女生的恶性虐待视频在网络上流传,网友将该视频称为“开平七分钟”,由于该视频引起的不适感,有网友认为,犹如看了“七分钟毛片”。“7毛”一词由此而来。这里的“毛片”区别于口语中的“A片”,是指“心里发毛”、“毛骨悚然”、“惊慌”等意思。“7毛”一词的使用折射的是人们对现在青少年那种冷酷、暴力等倾向的担忧。

点评:如果看过库布里克的《发条橙》,你会知道青少年暴力的最高阶段是什么,对我们这个新发展的社会,去了解并消除暴力发生的原因可能更为实在。

例句:国内点击查看QQ秀支管理尚属严厉,否则7毛片的暴力内容可能远不止此。

Chimerican

释义:由China(中国)和America(美国)两个单词合成而来。哈佛大学教授弗格森把世界最重要经济引擎称之为“中美共生体”(Chimerica),形容两国已经结成“中美经济共同体”。

点评:在弗格森的定义中,这个概念主要是指中国的储蓄者与生产者和美国的借贷者与消费者之间,构成有30年历史的伙伴关系。这种伙伴关系,将因为目前的经济危机而面临根本重构,而且全球经济体也因此大受影响。

例句:弗格森在《华盛顿邮报》的专栏文章《Chimerica团队》中说,杠杆时代(age of leverage)已经结束,“Chimerica”才是关键。

深度--新闻频道--腾讯网

福建医生静坐:遭打后仍被迫赔偿
网友评论

   

新闻排行

国内

国际

社会

网评

博客

乌鲁木齐发生打砸抢烧严重暴力犯罪事件
广西柳州连降暴雨 融水县300学生被洪水围困
中国航母模型公开展出 外形极似俄制航母(图)
朝鲜在美国独立日连续发射7枚导弹
湖南张家界苦竹河被垃圾严重污染(组图)
台湾妓女12年抗争:我要工作
中俄磋商朝核问题 呼吁各方最大限度冷静克制
台湾妓女的罪与罚
乌鲁木齐发生打砸抢烧暴力犯罪事件
组图:乌鲁木齐发生一起打砸抢烧骚乱事件
组图:“妖男布鲁诺”疯狂作秀
组图:美国月球探测器发回首批高清照片
组图:秘鲁的盐池
印度一公交车坠桥造成9人死亡11人受伤
组图:自由女神像关闭8年后重新开放
洪都拉斯被驱逐总统今日回国 机场出现狙击手
组图:西班牙民众裸身躺抗议斗牛
外媒称朝鲜7月8日前后可能发射远程导弹
英国彩民中亿元大奖后挥霍无度陷入穷困(图)
组图:华盛顿为庆祝独立日燃放烟火
重庆18辆法拉利停在大街上 车主都很年轻(图)
组图:四川32对情侣角逐“天下第一吻”
男子惨遭天降“钢筋雨”袭击 左臂被插伤(图)
南京车祸遇难孕妇日记遗照曝光(组图)
法拉利车队开赴成都 车主均身家逾数十亿(图)
组图:“妖男布鲁诺”疯狂作秀
物业率百余名保安接管小区被业主赶走(组图)
20余女生在男生楼下喊楼 备雨伞防被泼(图)
昆明小学生被指卖淫案当事父母翻供
大学毕业生喊楼新花样:诗词歌赋雷人舞
重庆18辆法拉利停在大街上 车主都很年轻(图)
上海在建楼房倒塌续:购房者仍须还贷
中科院植物所博导傅德志欲招邓玉娇为徒
北京几名男生教室内猥亵一女生引众怒(组图)
杭州飙车案被告人胡斌以交通肇事罪被公诉
杭州意外死亡甲型流感患者家属获赔110万
我国储蓄率超过五成 智库称促消费应先均贫富
国内燃油附加费可能复征 800公里以下每人20元
成都公交燃烧案疑犯曾参军 在家乡口碑不佳
中国航母模型公开展出 外形极似俄制航母(图)
这些年李连杰怎样一边淡泊一边虚伪
正是亲生父母害死了杰克逊!
实拍某酒店淫乱"战场"
郭晶晶穿性感“黄金甲”拍广告
知名公司老总成了国际嫖客
阿紫小说《疯长系》连载之三十:小人是提防...
“食人族”怎样集体开饭?
70后叫板90后:脑残别跟我比内涵
15岁少女咋成了钢管舞女?
绵竹强余震惊魂之夜亲历记
热点信息

精彩推荐

关于腾讯 | About Tencent | 服务条款 | 广告服务 | 腾讯招聘 | 腾讯公益 | 客服中心 | 网站导航
Copyright © 1998 - 2009 Tencent. All Rights Reserved
腾讯公司 版权所有