阔别42年后重游贵阳,水头寨新貌和民风让他喜不自禁——布依山寨 北大教授当翻译

在水头寨,坦桑尼亚客人与村民们跳起了竹竿舞
“42年前,我第一次来贵阳。今天,贵阳的小乡村变得如此漂亮,这让我很吃惊。”昨日,前来参加“网络媒体暨外国记者中国避暑之都体验游大型活动”的北京大学教授王逢鑫,对贵阳开阳县水头寨建设得如此漂亮感到很惊喜,一路上他情不自禁地给同行的外国朋友当起了翻译。
8月29日晚上的一场凉凉的秋雨过后,贵阳的秋意渐浓。8月30日,来自中国国际广播电台的8位外国籍专家和来自中央人民广播电台网络中心等7位网络媒体的记者朋友们,在雾气缭绕的开阳县禾丰乡,踏着润湿的乡间小道,开始了他们在“网络媒体暨外国记者中国避暑之都体验游大型活动”的第二天活动。这一天,他们要参观贵阳市开阳县马头寨、水头布依寨,并到坪寨观赏美丽的荷花池。
30日上午,外国媒体朋友和来自中央网络媒体的记者们来到开阳县禾丰乡。绕上山头,出现在他们面前的一片绿油油的农田里,清晰的印着紫色的奥运五环标志,这让来自捷克的伊娃娜很兴奋。她说,中国人很聪明,连菜地里都能画五环。北京大学的教授王逢鑫听到后,补充翻译说,贵阳的乡村人不光会想,他们还善于做,这个五环肯定是项大工程。
午餐是在开阳县水头布依寨吃农家饭。外国朋友和北京的网络媒体记者们首先要过水头寨寨门敬酒这一关。身着布依族传统服饰的水头寨的老妈妈们一字排开,站在寨门口两边。一曲迎宾舞过后,每人端着一杯陈酿米酒递到外国朋友嘴边,除了两位穆斯林教徒外,其他人都微笑着喝完了这香甜的米酒。来自中国国际广播电台坦桑尼亚籍的哈密斯说,尽管她不清楚这杯米酒代表什么含义,不过乡村老妈妈的热情让她很感动。
听导游说水头寨有间International hotel(国际旅馆),北大教授王逢鑫喜不自禁。他背着相机,带着几个外国朋友走进了这家国际旅馆的酒吧。酒吧间里一排排实木的桌椅上坐着几个人,正用笔记本电脑上网。桌旁摆放着《新闻窗》和介绍布依族的几本杂志,杂志是双语的。几个磨砂玻璃灯罩下橘黄色的灯光将房间装点朴实而不失情调。
“简直难以相信,这个小山村里有这样一个旅馆,旅馆里有和北京夜店酒吧间类似格调的酒吧。”王逢鑫看到,吧台上除了酒外,还摆上了都匀毛尖等中国特色的茶叶。和王逢鑫同行的中国国际广播电台德国籍专家林布伦纳连连称赞,这个酒吧让小山村更“时髦”了。
8月31日是“网络媒体暨外国记者中国避暑之都体验游大型活动”的最后一天。外籍专家和中央网络媒体的嘉宾们将到访贵阳市修文县阳明洞,感受贵阳的历史文化内涵。
本篇新闻热门关键词:玻璃灯罩 茶叶 笔记本 笔记本电脑 标志(金黔在线——贵州都市报)
新闻排行
国内
国际
社会
网评
博客
| 关于腾讯 | About Tencent | 服务条款 | 广告服务 | 腾讯招聘 | 腾讯公益 | 客服中心 | 网站导航 |
Copyright © 1998 - 2009 Tencent. All Rights Reserved ![]() |
| 腾讯公司 版权所有 |