从刘翔因伤退赛说起：浴血拼搏该不该？_新闻

雅典奥运会之前，中国女排的当家球星赵蕊蕊患上“右小腿疲劳性骨折”已有半年时间。但中国女排太需要赵蕊蕊了，从上到下都希望她尽快康复，回来比赛。在这种急切的和过分重视比赛结果的心态下，奥运会前一个月，并未彻底康复的赵蕊蕊开始训练，并参加了3场与波兰队的热身赛，这让她的骨头又出现裂缝。为了拿下奥运会首场比赛，教练又冒险让赵蕊蕊上场，结果两分钟后她伤病复发，被紧急送往医院。

就这样，赵蕊蕊成了让人心疼心痛的“玻璃美人”，开始了长达3年多的恢复治疗和漫长等待。所幸，有了命运之神的眷顾，赵蕊蕊又出现在北京奥运会的赛场上。

到底金牌重要，还是运动员的健康重要？赵蕊蕊事件曾经引发中国体育界的大讨论。长期以来，中国运动员熟悉的是顽强拼搏、“三从一大”这样的理念，听到更多的是“轻伤不下火线”这样的教导，这些都没有错，并且成为中国体育人令人尊敬的精神品牌。

但随着时代进步，人们的观念也在逐渐发生变化。以人为本、给予运动员更多的人文关怀，成为人们开始普遍接受的理念，没有什么比运动员的健康、身体和前途更重要。刻苦训练、顽强拼搏是必须的，但必须以运动员的身体健康为前提，并且要以科学指导为基础。只有这样，运动员的运动生涯才会更长久，也才能取得更好的成绩。反之，如果急功近利，为了一时的成绩去拿运动员的健康去“赌博”，必然因小失大，不仅会给运动员造成毁灭性的损害，也会留下负面影响。

而刘翔，一直以来正是这方面的“正面教材”。2006年初，刘翔不小心扭了脚，对于这样的小伤，大多数运动员都司空见惯，一般休息两周就恢复训练比赛。但刘翔的治疗恢复期却是两三个月，并因此放弃了几站比赛。而就在当年，刘翔打破了世界纪录，达到了自己运动生涯的巅峰。

人们不会忘记，2006年2月13日，都灵冬奥会双人滑比赛中张丹在摔倒后重返赛场的动人一幕。肩负冲金任务的张丹／张昊在尝试从来没有人在世界大赛中完成过的“抛四周跳”时，不幸张丹落冰时摔倒，此时音乐停止，比赛中断。张丹勉强滑到了场边，就在人们以为比赛结束时，张丹却选择了继续比赛，最终高质量地滑完比赛，奇迹般地获得银牌。中国队教练姚滨赛后告诉记者，张丹上场继续比赛是她自己作出的决定，队医和教练组尊重了她的意见。正是因为张丹不是被“逼”上场的，她的坚强也才真正感动了世界。

需要强调的是，除了坚持尊重科学、重视运动员的健康的指导思想外，运动员在受伤时能不能继续参赛，在听从了医生的意见后，还必须尊重运动员本人的意愿。因为，对于自己的身体状况和伤势程度，运动员自己的判断可能更准确，他们能够自己把握分寸。

现在，刘翔又受伤了，在最不应该受伤的时候，在全中国人都期待他能有精彩表现的节骨眼上。所有人都无比惊讶，都扼腕叹息，但受伤已成事实，在这样的情况下，退出比赛是对刘翔最好的保护。如果带伤上场，谁能为刘翔的健康、为刘翔的未来担保呢？

实际上，遭遇厄运的并不只是刘翔，他的竞争对手、美国名将特拉梅尔，中国举重队奥运会卫冕冠军石智勇都在北京奥运会上因伤退出。此前，更有好几位网球巨星都是因伤退出。

这一切，都是为了保护自己，是一种理直气壮、不需要其他任何多余解释的选择，人们自然也能理解。

关于“浴血拼搏该不该”这个问题的争论从来没有停止过。不同的价值观，不同的文化背景，对此都会有不同的解读。

我们这个星球，本来就是多姿多彩；甚至我们每个人，都有各自的多样性。在这种层面，我们何不宽容一些。多种文化观、价值观并存，本来就是和谐奥运的追求。

对于当事者本人，功过任人评说，但求无愧于心。

对于我们这些观众，你浴血拼搏，我热烈鼓掌；你因伤退出，我举手支持。

（新华网）