“有朋自远方来，不亦乐乎。”8月8日晚，北京奥运会开幕式的精彩表演令这句出自《论语》的中国经典，传遍全球。法国前总理拉法兰先生陪同法国总统萨科齐在现场见证了这一刻，感受到千年文化传承中的中国友谊。
 |
“同一个世界，并不意味着同一种语言，同一种文化，要‘和而不同’。我们的梦想，就是一个世界多种文化，文化多样性应该是中法友谊的基本点。” 8月12日，拉法兰先生在接受本报采访时，引用了同样出自《论语》的“君子和而不同”表达了自己对北京奥运会主题“One world ，One dream”的理解。
说及此处，这位年逾花甲、头发花白的老人，像孩子一样满脸兴奋，重复着奥运开幕式上万人模拟和平鸽的手势，“这是中国向全世界传递的最美好的信号。”身着浅灰色西服上衣、举止和蔼的他侃侃而谈。
自1976年起，拉法兰定期访问中国，成为了中国过去30年巨变的见证者。2003年“非典”期间，他是访问中国的惟一的外国领导人。这位中法两国友谊的“信使”，自己还有一个中文博客。正如法国作家巴尔扎克所说，“力量的最好表现是持之以恒”，这位老人身上正体现出推动中法友谊合作的力量。
在访谈中，他详细回答了中法关系、国际经贸多边关系中的焦点、法国国内改革推动力，以及法国主导的“地中海联盟”前景等问题。“有关解除武器禁令和中国取得市场经济地位的问题，是法国作为欧盟轮值主席国的工作重点之一。”他透露了12月在法国里昂举行的中欧峰会的重要议题。
多极世界
《21世纪》：北京奥运会期间，法国总统萨科齐如约观看了开幕式，并与中国领导人进行了会面，这对中法关系将带来何样影响？
拉法兰：萨科齐总统采取了一个领导人应有的态度，兑现了他的承诺，参加了奥运会开幕式。中法关系应该是一个非常重要的，长期具有政治意义和战略意义的关系。两国领导人都主张建立一个多极的世界。确保世界和平，需要多极之间相互平衡，这种多极世界的理念，应该是中法关系的优先考虑。中法之间的共同点应该超越彼此之间的分歧。
我们要维护一种长期的战略眼光，这种眼光不因为一时一事受到影响。法国十分支持中国的开放政策，它不仅对中国有利，对全世界也很重要。中国的改革开放三十年来给中国人民带来了极大福祉。同时，萨科齐总统也认识到法国作为欧盟主席国角色的重要性。
年底之前，有两件事一定要成功。一个是今年10月份的亚欧会议，还有今年12月1日在法国里昂举行的中欧峰会，届时温家宝总理将出席这个峰会。
《21世纪》：你和萨科齐总统一起亲身莅临了北京奥运会开幕式，你怎么理解“One world One dream”? 在你心中，“One dream”指的是什么？
拉法兰：我个人最美好的梦想(the dream)就是像李宁点火炬时那样走在天空中(“walking in the sky”)。开幕式非常精彩。所包含的文化和文明成份非常惊人。
我们的梦想就是一个世界多种文化。另外我们还有一个信仰，相信失去了文化多样性世界就没有未来。同时我们有共同的目标，担负起各自的责任，让我们的地球生存下去，而且人人之间建立和谐，就是中国文化中的“和而不同”。
这要建立在共同的人类文明的基础上。多边政策应该依靠一些共同的理念制定共同的规则，一方面应该遵守共同的规则，另一方面不同文化之间应该进行对话。这个对话应该基于对不同民族的相互尊重，平等、信任，这就是文化多样性。文化多样性应该是中法友谊的基本点，同一个世界并不意味着同一种语言、同一种文化，更要“和而不同”。
亚欧会议聚焦可持续发展
《21世纪》：请你谈谈近期国际经贸多边关系中的焦点问题。你认为今年10月份的亚欧会议上，将讨论什么重要议题呢？
拉法兰：最主要的议题与可持续发展有关。如何使经济发展更加环境友好，欧洲也好、亚洲也好，都在寻找新的发展道路，一个更加人文的发展模式，与环境友好的模式。还有贸易平衡、技术转让、农产品生产等问题，都是欧洲和亚洲很关注的。
《21世纪》：新一轮世界贸易组织(WTO)多哈会谈没有成功，你认为发达国家和发展中国家、美国与欧盟之间存在的分歧在哪里？法国是欧洲的农业大国，你如何看待会谈中僵持的农产品补贴问题和贸易补救措施？
拉法兰：我们认为世界农产品生产的国际布局是21世纪一个非常重要的问题。美国在给自己的农业和农民提供补贴的同时，却要求欧盟减少农产品产量，这是无法接受的。多哈回合的谈判目标当然不是以美国的农业代替欧洲的农业，相反，我认为应该让每一个大国根据自己的需要发展自己的农业。
多哈回合的失败，说明促进多边合作和双边合作要同时进行，不能以多边合作为借口去牺牲双边合作。这也是为什么今年年底以前中国和欧盟领导人要进行双边会谈的原因。
《21世纪》：此前，法国建议成立一个由欧盟成员国财长参加的委员会协调欧盟的经济政策，你认为其动机是什么？
拉法兰：有两个目的。一是在欧元区内部，这个机构可以更好地协调经济政策的制定，平衡不同国家间经济发展。另一个目的是把欧元区的管理推广到其他欧盟国家，如税收政策、宏观经济监控等。有必要建立一个新的监管机制以增强欧盟而不仅仅是欧元区的经济政策制定和宏观调控。
地中海联盟与欧盟并行不悖
《21世纪》：让我们回到巴黎。我们注意到，法国系列改革方案陆续获得了通过。你认为这些改革方案能够获得包括工会组织在内的各方利益集团认可，原因是什么？
拉法兰：成功的要素是萨科齐总统能够同时进行一系列改革。法国以前的改革，是一个一个地来，萨科齐带来的主要是一个做法上的变化，他从税收、大学、企业、宪法改革等全方位入手，同时进行20种不同的改革。总统所投入的力量和热情，导致法国出现了改革浪潮，这应该说是一个新的尝试。
《21世纪》：萨科齐总统竞选时提出推进“地中海联盟”的设想，与13年前的“巴塞罗那进程”有什么区别？机制是什么样的？法国会扮演什么角色？
拉法兰：看得出来，你对法国外交有深刻的了解。这个倡议应该说是欧盟的倡议，巴塞罗那进程是欧盟的一个纲领，地中海联盟则是一个组织，它是地中海国家联合磋商设计出来的。
地中海联盟作为一个组织，原则上推选两个国家共同主持，地中海北部一个国家，南部一个国家。这是一个互惠互利的机制，目的是让地中海南部与北部的国家建立和谐关系。地中海联盟有两个主要目标，一是在承认和尊重地中海各国文化多样性的基础上建立和平，这在中东地区不是一件容易的事情；二是促进经济和社会发展，由环地中海国家联合提出一些大的合作项目设想，联盟再确定资助哪些项目。
《21世纪》：你认为这一联盟会分散欧盟一体化进程的注意力吗？
拉法兰：法国和德国之间已经达成了协议，就是促进地中海联盟发展的战略不应与新加入欧盟国家的利益相违背，所以地中海联盟的设计考虑到一种平衡，向地中海南岸国家开放和欧盟东扩。欧盟各国对此都已达成共识。记者 杨求淳
|
新闻排行
国内
国际
社会
网评
博客
| 关于腾讯 | About Tencent | 服务条款 | 广告服务 | 腾讯招聘 | 腾讯公益 | 客服中心 | 网站导航 |
Copyright © 1998 - 2009 Tencent. All Rights Reserved  |
| 腾讯公司 版权所有 |
