在森工沾河展区,大沾河万达木业生产的盛诺橱柜和隔壁大沾河东北木业生产的欧式风格的家具以及大沾河兴安木业生产的实木门窗,都招来了众多俄罗斯客商询问洽谈。面对俄罗斯客商,语言不通就成了合作洽谈的最大障碍。
曾经在俄罗斯伊尔库斯克生活工作过一年多的大沾河万达木业旗下的盛诺实木橱柜哈尔滨
销售示范店的总经理王振波就派上了用场。别看王振波的俄语水平不高,可人家毕竟在俄罗斯生活过,当个业余翻译是绰绰有余。哈洽会可忙坏了王振波,这边和俄罗斯比罗比詹市政府需求科科长根娜杰夫娜女士洽谈自己经营的盛诺橱柜还没介绍完,就被要了解实木门窗的白俄罗斯戈梅利国立福兰斯克斯卡琳娜大学科技副校长阿列克连着急带比划的“喊”了过来,几个回合下来,王振波已是满头大汗。路过展区的外商看到终于有能和自己语言沟通的人,就缠着王振波问这问那,甚至拽着王振波到其他的展位了解自己感兴趣的产品。展区周边的客户都高兴地说:“多亏咱这儿有个懂俄语的‘翻译’。”
-->
说起参加哈洽会,王振波感触颇深。曾经在俄罗斯生活过的他,通过对俄罗斯市场的调查,发现实木家具特别是利用小兴安岭出产的落叶松生产的实木家具,在俄罗斯有着巨大的市场和商机。一年前,他辞去大沾河万达木业副总经理的职务,和爱人来到省城开设了盛诺销售店,一年忙活下来,销售了200余套实木家具,这就更坚定了他通过哈洽会这个平台把沾河万达木业生产的实木厨房家具打入俄罗斯市场的决心。
三天的哈洽会下来,王振波接待了不下百名俄罗斯客商,先后接到了价值60余万元30套“盛诺”产品的订单,还与绥芬河
、大庆、佳木斯、营口、满洲里、江苏等国内客商和俄罗斯的海参崴、赤塔达成了长期供货合作协议。
(黑龙江新闻网-黑龙江日报)
新闻排行
国内
国际
社会
网评
博客
| 关于腾讯 | About Tencent | 服务条款 | 广告服务 | 腾讯招聘 | 腾讯公益 | 客服中心 | 网站导航 |
Copyright © 1998 - 2009 Tencent. All Rights Reserved ![]() |
| 腾讯公司 版权所有 |