
网友:相互之间,中日人民的了解,包括他们的一些往来都是源自于大众媒体对于对方国家的一些报道,日本媒体是怎么看待中国的呢?
刘爱民:首先要说,日本媒体的格局和中国媒体不太一样。
主持人芬芬:他们有很多商业化媒体。
刘爱民:可以从他们报社集团进行分析,日本有五大报业集团,最著名的有三家,包括读卖新闻、朝日新闻、产经新闻,他们分左、中、右。他们的声音几乎可以涵盖社会的各种声音,这是日本媒体的特点,跟中国不一样的地方。但是对中国的关注是他们共同的,不管是左中右。“右”的就是产经新闻了,左是对日本社会持批评态度的媒体,当然支持中国的声音就比较多了。还有读卖新闻,他们号称是最大的,他们是中间略偏右的。我们在日本期间,正好是奥运圣火传递,胡主席要访日,包括印花税降低,这些新闻在日本媒体当中占了非常大的篇幅。我觉得日本除了对本国新闻的关注之外,对国外(中国)的关注,甚至某种程度上超过对美国关注,不管是多小的报纸。相反,在我们这里可能对于日本的关注要少一些。可能日本人对中国的了解远远多于中国对日本的了解。
主持人芬芬:日本很多学校从小就开始学习中国问题,这些在报道当中有没有一些体验。
赵海燕:学中文现在在日本火得很,在大学里面选修第二外语的,在有的学校,学中文的比学英文的甚至还要多。比如说早稻田大学,早稻田大学里面的学生,每四个人当中至少有一个会说中文,就是说可以跟你交流日常的信息。选修第二外语,如果想学中文的话,你需要抽签,才能学习,因为老师有限。我们请的那个翻译,她就跟我们抱怨,说我的儿子读大学的时候就没有抽中去学中文。所以日本人对学中文的兴趣是很高的。我们采访的时候,他们也说,之所以对中国这么感兴趣,是因为对中国的经济发展是很惊讶的,如果作为会中文,掌握中文方面的知识的话,他们会有更广阔的舞台,所以他们选修中文。
主持人芬芬:年轻人视角很广,而且想的很远,将来说不定哪天去中国工作。他们对中国哪些文化比较感兴趣呢?
赵海燕:日本人可能对孔子比较感兴趣,《论语》他们从小就开始背。
刘爱民:日本首相福田康夫经常读孔子的《论语》,他的题词都是“温故知新”。
赵海燕:日本人喜欢看的小说是《三国演义》。
主持人芬芬:对中国哪方面的事件比较感兴趣?
赵海燕:可能就是三国。当时去横滨的中华街,里面有一个关帝庙,当时我觉得来关帝庙的人可能都是中国人,因为我想日本人可能不知道关公是什么人。在现场跟他们工作人员闲聊,他们说这个关帝庙当时刚建起来的时候,确实都是中国人来拜,因为做生意的,他们都知道关公。而近几年,很多都是日本的年轻人来拜。我说他们来拜是想发财,他说不是,是说我这次要考试,祝我成功。(笑)因为他们小时候都读过三国,而且日本电子游戏《三国志》也很火,他们小时候就玩儿这样的游戏,他们对关公很崇拜,基本上男孩子都是关公的粉丝,所以他们对中国的文化都是在这种点点滴滴当中了解到的。
刘爱民:同时,日本媒体对于中国大量的报道和新闻,这些资讯增多以后,对中国的了解程度也增加了。
主持人芬芬:右翼报道或者是批评中国的报道,是从哪方面的角度,是属于恶毒性的攻击,还是站的立场比较客观一点?
刘爱民:日本媒体,无论是左、中,还是右,做新闻的方式,首先意识形态的东西比较淡化。很少带着某种观念批评,一般就事论事。就是说这件事情我认为是错的,或者这件事情我认为中国是对的。
刘爱民:这恰恰是日本媒体和欧美媒体的区别,欧美媒体有一种自以为是地道德优势感,有一种站在高处的道德优势,但日本没有这种东西。中日之间文化上有一种共源性,中国今天走得路,恰恰可能是日本二十年前、三十年前正在走的路,日本对中国我觉得更多的还是一种理解。所以说,这是日本媒体和日本社会跟欧美很重要的一种区别。
主持人芬芬:看来中国环保方面会成为他们批的最大了头条。
刘爱民:他们更多的认为,日本环保的经验和技术,和未来中国合作的话,是日本未来经济发展的发动机。其实中日关系政治已经热起来了,从“破冰”一直到现在的“暖春”。中日经济这几年发展不是很快,中国作为一个制造业大国,很多东西已经成熟了,日本再转过来已经没有什么意思了,而且中国劳动力成本在提高,制造业往中国转移,似乎以后没有太多利润空间了。很多企业家认为,中日经济热起来的话,首先是环保方面的。八月份即将在北戴河开一个八国会议。日本政府现在是打环保牌,因为在这方面确实远远领先于美国。
赵海燕:其实对于中国的环保,也不是我们一味想的那样,批评中国。他们也很理解,因为日本也走过这样一条道路。比如说我们拍的川崎环保城,当年他们也经历了空气受污染,当时川崎很多人都得哮喘,就是因为空气质量太差了,其实不是跟中国某种很相似吗,只不过当时日本政府把环保提到某种高度进行建设,所以现在有了这么大的变化。所以中国也是在环境方面下了很大的力量。所以现在不是说我们想想的,你们环境怎么怎么样。可能是想,当年跟我们一样,可能现在在跟我们学。他们是很善意地提出一些建议。
主持人芬芬:中国近年来特别关心我们的国产动漫产业的发展,我看到去年《岩松看日本》专题报告当中也提高了关于动漫方面的报道,今年会不会继续这方面的话题?
赵海燕:今年动漫的内容少一点,因为胡主席不是去看动漫。
刘爱民:胡主席看的东西比动漫还有意思。第一天到日本,晚上跟福田康夫一起吃饭,地点在东京市中心,是在公园正中心的一个饭馆,三层小酒楼。
主持人芬芬:为什么要请我们主席到这样的餐厅就餐?
刘爱民:这个餐厅已经有一百多年的历史了。说起这个餐厅,跟餐厅的主人有关系,在这个餐厅和餐厅主人的家里,孙中山先生和宋庆龄在那里结的婚,蒋介石先生和宋美龄在那里结的婚。最早叫梅屋庄吉,他跟孙中山关系特别好,用我们中国的话说是铁哥们,孙中山早期的一些活动经费,很多都是梅屋先生捐助的,最后是倾家荡产的地步,这是一个非常动人的故事。胡主席会专门去看,看这些历史照片。而且我们这次拍到的很多历史,有孙中山先生给梅屋先生写的信,还有孙中山先生逝世前三天,穿着礼服跟宋庆龄女士一起拍照,寄给了梅屋先生。现在梅屋的主人,也是梅屋先生的后说代,梅屋先生曾经说,我跟孙中山先生的关系是哥们的关系,不要拿出去说。所以梅屋先生的后代从来没有拿出来过。
赵海燕:是一个小板楼,在一个屋子里面,很多都是他们的照片,甚至是菜单。不知道当时的情况,和中国亲密的关系,这种民间的东西我们从来没有报道过,是不是拿出来给大家看,讲出这段秘史,之后大家会对很多事情有一个更深刻,更新的认识。
刘爱民:当年经常参加梅屋先生宴会或者是聚会的有孙中山先生、蒋介石等等,这些都是革命的领袖人物,这些人基本都有一段日本情结,在日本留学很多年。日本当时是作为反清一个非常重要的基地。孙中山先生做过一个粗略的统计,一共到日本去过十几次,大部分都是跟梅屋先生在一起的。这些东西过去见的比较少,我觉得可以做一个很好的专题片。
赵海燕:这次节目当中会有。
网友:你们说了这么多好玩儿的,有趣的,主要是关注哪个栏目呢?
刘爱民:从今天晚上就开始播了,晚上的十点三十分,新闻频道的《东方时空》。我们节目首播是《东方时空》,从5月6号开始,每天晚上十点钟新闻频道的《新闻1+1》开始播出。这段时间我觉得看我们节目,重点就是关注《东方时空》,一集都不会漏掉,从今天开始播出,一直播出到5月11号。
主持人芬芬:让咱们网友关注一下电视节目吧,给大家留一手。不然所有精彩部分都说完了,到时候看到片子,可能你们会觉得这个我听过了。
赵海燕:看节目一定比我说的精采。
主持人芬芬:所以还是期待大家到时候及时地关注,尤其是这一大事件,我相信也会有更多更全面的了解,继续跟进的。今天时间差不多了,感谢两位老师跟我们谈了这么多我们目前还没有了解到,还有普通民众非常关注的这一系列事情,谢谢你们,谢谢网友。
刘爱民:谢谢。
赵海燕:再见。
新闻排行
国内
国际
社会
网评
博客
| 关于腾讯 | About Tencent | 服务条款 | 广告服务 | 腾讯招聘 | 腾讯公益 | 客服中心 | 网站导航 | |
| Copyright © 1998 - 2008 Tencent Inc. All Rights Reserved | ![]() |
| 腾讯公司 版权所有 | |