导航· 设为首页· 加入收藏· 手机腾讯网· 腾讯网首页
新闻博客论坛评论
财经证券港股基金
娱乐明星电影音乐
体育NBA足球综合
汽车房产家居家电
科技数码手机下载
女性婚恋育儿
时尚购物旅游
读书原创教育出国
游戏动漫动画星座
视频直播图片
世博公益儿童

您所在的位置: 腾讯首页 > 新闻中心 > 福建 > 正文

 

福州话里的“客、哥、囝”
http://news.QQ.com  2008年02月02日02:08   东南快报   

  福州点击查看福州及更多城市天气预报人对一些特定的人群或个人的称谓时后面多加“客、哥、囝”,这些称谓中后缀的字是褒是贬未有个明确的说法,要看具体情况而定。

  先说“客”。一般是指“人客”(即客人),但在使用中有发展,词义被扩大了。人称“香港点击查看香港及更多城市天气预报客”、“美国客”。首先,把旅居海外的乡亲称为客,这是本意。另外这种称谓还带有羡慕的味道。我们常听人说:“你美国客,花点钱有什么1由此看来,称谓中带“客”字绝无恶意,就是“香菇客”、“木材客”等也是对那些专门从事香菇、木材生意的人而作的称呼,怎么说也是一种尊称。

  再说“哥”。这个字不管从字义还是实际表达上看都是褒义的。用这个后缀字,给人印象最深的莫过于“福清哥”。福清人自古有勤劳节俭的美德,深受福州城里人尊敬,故被称“哥”了,以后沿袭下来。看来加“哥”的称谓也属尊称之列。

  最后来说“囝”。“囝”在福州话中是细小的意思。凡是小的东西都加“囝”,如“桌囝”(小桌)“囡囝”(小孩)等。但在使用上也有了发展,如延伸为对小孩的昵称,有“妹妹囝”、“依命囝”等。如此看来,“囝”这一后缀字,总的说是中性的。但是,它在对某人群的称谓时多少带有轻蔑的味道,如抗战时期说的“日本囝”等。因此,我们在日常的交际中还是少用慎用为妙。

  (本期主持 福州民俗专家方炳桂)

手机看新闻】 【新闻订阅新闻论坛】【  
分类信息
企业服务
广发QQ卡,尊享6个月QQ会员招商信息

热点信息

新闻排行

国内

国际

社会

网评

博客

世卫官员证实中国内地曾出现甲流病毒变种病例
158名参加过7-5维稳退伍兵被录用为公务员
北京9号线、亦庄线、大兴线站名及位置公示
浙江绍兴一名六岁甲流患者今日凌晨死亡
国台办回应大陆明年将撤对台导弹传闻
流感中心:内地8例甲流病例检测到病毒变异
国务院今年批复7个区域规划 新经济版图成型
医药代表:再有钱在医生面前还是像条狗一样
高清图:直击黑龙江鹤岗矿难 遇难者亲属痛哭
克什米尔地区分离者吁中国发挥作用 中方回应
图集:奥巴马任内首开国宴款待印度总理辛格
高清图:菲律宾大批官员记者遭屠杀
高清图:澳大利亚上百位美女过低杆玩“平衡”
菲劫持案遇害者达46人 幸存者指认省长系元凶
组图:世界10大奇特母亲 最牛妈妈生69个孩子
菲律宾警方称阿罗约盟友是屠杀人质事件主犯
美在台协会:尊重中国领土完整指西藏新疆
奥巴马摆国宴用尽心思 第一夫人惊艳登场(图)
菲律宾人质事件23名记者被害 警方高层被拘捕
菲警方发现11具尸体 人质事件死亡人数升至57人
“奥巴马女郎”身份被曝光:系交大研一学生
广东惠州26岁民警连续工作20多小时猝死(图)
组图:养殖人员调教娃娃鱼
女子发现丈夫裸聊后将女网友裸照公开被拘留
江苏无锡14岁女孩被推荐上北大(图)
女子熟睡中与人发生性关系 醒来发现不是男友
松鼠妈妈勇斗黑狗救出被擒宝宝(组图)
广西“拜清官”酒店女员工状告警方打击报复
疑犯挖32米地道偷走20多万元珠宝(组图)
广州一名黑人男子手脚被捆从酒店6楼坠下
广东惠州26岁民警连续工作20多小时猝死(图)
江苏无锡14岁女孩被推荐上北大(图)
37岁剩男冒充公安局书记拘禁少妇做妻子
袖珍妈妈个头不如4岁儿子 自豪孩子心态阳光
菲劫持案遇害者达46人 幸存者指认省长系元凶
百名初中生将饭倒在餐桌上抗议食堂伙食(图)
英国6岁男孩患怪病常忘记呼吸(图)
印度大规模驱逐中国劳工导致当地工程停滞
100座冰山漂向新西兰 100年内海面或升1米
隆宗药:女儿18岁,我就可以放心死了!
私家车标语:公安局长是俺爸
奥巴马总统为我带来了什么?
这一次,白领终于输给了“农民工”
富豪网络征婚是作秀吗?
《蜗居》受追捧的五大原因
《防务新观察》首家披露:中国四代机实为歼...
有图有真相,容祖儿何韵诗那八卦并浪漫着的...
同情小三儿“海藻”意味着什么?
TVB台庆大预测:怕了邓萃雯,“视后”没...
蜗居:房子成为爱情绞肉机

网友意见留言板
关于腾讯 | About Tencent | 服务条款 | 广告服务 | 腾讯招聘 | 腾讯公益 | 客服中心 | 网站导航
Copyright © 1998 - 2009 Tencent. All Rights Reserved
腾讯公司 版权所有