香港社会估计三分之一会讲普通话
主持人:除了商界那么快的转变,他们在语言方面也是很快的开始说普通话了。现在在在港的居民当中,普通话的程度怎么样?还像不像您在书中所说,在很多年以前,他们学国语那么难?
曹景行:在香港,普通话有一个说法叫煲冬瓜,在广东话的音他们读不准就是抱冬瓜。以前有很多很多笑话,这也是他们在过程当中,当时的段子。确实在97之前,那是说普通话的语言的元素比较少,主要集中在两类人。一类是内地或者是台湾去香港的人,台湾说国语,大陆说普通话。大家在这样,在社会上会受到一定的歧视。我在书中也引用了一个例子,就是香港有线电视第一号的女主播张红艳她自己写自己的经历,她五岁从北京来的时候讲普通话所受到的歧视对她的深刻的这种印象。这是97之前,可能讲普通话的人都会碰到。现在讲普通话的人多了,而且是本地的人多了,香港人学普通话,已经不只是那些要和大陆打交道的精英,以前是那些精英因为要到北京去。有一个例子很有代表性,97年7月1号那天凌晨香港的所有的特区长,那些官员,包括大法官都要向中央政府宣誓,他们在场的时候向中央政府宣誓,效忠的那段。我是谁,立法会议员也要带头,中央政府宣誓你不能用广东话宣誓,他们先排练,排练的时候,昨天我采访鲁平,就是当时港澳办主任,排练的时候他在场,大家笑痛肚子,那种普通话。尽管后来排练了以后,还会去练,专门纠正他们的音,那天那么短的几句话。那天晚上最后的结果是,告诉那些大陆方面的官员,他们的普通话,大家不要笑,没笑场,临时大家讲了以后没有笑,但是我们在电视机前听到这些确实是可笑的。比如说香港特别行政区,他们的大法官是李国能,当时叫特别“生经区(同音)”,现在李国能再叫再讲这些,是比较标准一点的,那是改变很多了。你如果调查的话,香港社会600多万人,这几年当中会讲普通话的人我估计三分之一自己会讲普通话,也多了一百万了。
新闻排行
国内
国际
社会
网评
博客
| 关于腾讯 | About Tencent | 服务条款 | 广告服务 | 腾讯招聘 | 腾讯公益 | 客服中心 | 网站导航 | |
| Copyright © 1998 - 2008 Tencent Inc. All Rights Reserved | ![]() |
| 腾讯公司 版权所有 | |