从“阿灿”到“港灿” 香港人的认知在改变
第二,香港70年代以后发展了,我又是国际化的,又是经济上都比你发展得快得多。同样是大家原来都是一家人的,那我现在生活要比你好得多。尤其是那时候70年代,80年代刚刚开放的时候,大陆人,很多家里的亲属还希望你多给一些帮助,带一些东西去,多带一点甚至有点救济的味道,以前香港人回去都要带很多很多东西回去,他们叫回乡,我们那个镇就叫回乡镇,回乡的时候就要带很多吃的,最基本的生活用品,那时候连饭都吃不饱。香港人对内地人的看法,有隔膜,长期也有不了解的,也有看不起的,混杂在一起。
所以在回归之前,对于内地人一般来说是比较带有某种歧视心态或者是某种恐惧心态都有。《1997》这个歌他们听了不舒服就是有这种心态。当时称呼大陆人有几个称呼,现在都听不到了,甚至你们都不会知道,比如说内地去的普通人,特别是如果是乡下去的,他们叫他阿灿。这是香港一个电视剧里面有一个从广州
那边偷渡过去的一个角色,那个演员叫廖为雄,当时这个人就成了一个典型,内地人跑到香港去,傻头傻脑,土里土气的,叫做阿灿。这个名字用了很长时间,后来香港人发觉,尤其是回归以后,大陆发展很快,香港自己停滞了,他们觉得自己觉得不行了,后来有一些媒体反过来自嘲式的出了另外一个词叫港灿,这是一个变化。但是现在港灿也没人叫了,反正这个词慢慢成为一个历史了。另外有一个叫法,也是一部电影出来的,叫表姐你好也。可能年轻一代都不熟悉了,这是郑以林80年代的时候,90年代初拍的电影,导演是张建庭,他们拍的电影是大陆的女公安到香港破案,实际上他们也讽刺大陆的做法,所以称呼她表姐。表姐这个称呼是跟那时候的香港人称呼大陆来的人的官员或者是城里来的人,他们有时候不叫他阿灿叫他表叔。为什么叫他表叔呢?表叔的来源就是红灯记,红灯记里面有一句唱词,叫做我家的表叔数不清。就是大陆来的人太多了,都是不太喜欢了,不太接受。女的就叫表婶、表嫂,叫表哥、表姐,现在都听不到了。
新闻排行
国内
国际
社会
网评
博客
| 关于腾讯 | About Tencent | 服务条款 | 广告服务 | 腾讯招聘 | 腾讯公益 | 客服中心 | 网站导航 | |
| Copyright © 1998 - 2008 Tencent Inc. All Rights Reserved | ![]() |
| 腾讯公司 版权所有 | |