本报综合报道 俄罗斯前总统叶利钦1999年12月31日突然宣布辞职，同时任命普京（生于1952年）为代总统，这一决定震惊了世界。叶利钦2000年10月在名为《总统马拉松》的回忆录中首次披露了辞职的内幕。该书于10月18日起在全球公开发行。这是叶利钦的第三本回忆录。该书详细记录了叶氏自1996年连任总统到辞职前发生的重大事件。俄罗斯《论据与事实》周刊刊登了回忆录的部分章节。
一旦走漏风声，任何有关预测的言论80％，90％，不！100％地可使我的这一决定的意义化为乌有
 |
我是有意识、自觉自愿辞职的。我把自己的政治意志的全部力量都凝聚在这一举动之上。如果一旦走漏风声，任何有关预测的言论80％，90％，不！100％地可使我的这一决定的意义化为乌有。
“请注意听我说。我想把我的决定告诉你们：12月31日我将辞职。”总统办公厅主任沃罗申目不转睛地看着我，尤马舍夫也一下子惊呆了，等着我往下说。“请立即起草相关命令和告人民书。”我继续说道。沃罗申还是傻傻地看着我。“亚历山大·斯塔里耶维奇！您的神经……总统刚才跟您说，他要辞职，您怎么没有反应呢？您明白我说什么了吗？”沃罗申清醒过来了。
后来沃罗申对我说，当时他是那样地惊慌失措，以至于失去了自控能力，一时语塞。这意味着一直以强硬著称的沃罗申也有神经顶不住的时候！而作为大手笔的尤马舍夫立即对这一事件作出了美妙绝伦的评价：新世纪！新总统！
后来我们在一起商量了技术性的细节问题。总统作为国家元首自愿辞职，这在俄罗斯近代史上尚属首例！在法律上要经得起推敲。
当我最后一次作为总统而普京不作为国家元首时，我们相互握手拥抱后告别
现在就剩下一件最主要的事：与普京谈话。
这是第二次与其谈话。第一次谈话是在1999年12月14日，在我的郊外官邸。在议会选举前五天。那次谈话时间可不短。
普京说：“鲍里斯·尼古拉耶维奇！俄罗斯非常需要您，您对我帮助太大了。您还记得伊斯坦布尔多国首脑会吗？如果真的是我去了，肯定是另外一种情形。您去了之后，情况大变。我们和您一起工作，这很重要。要不，您到期再离职？”
“怎么样？您还没答复我呢！”“鲍里斯·尼古拉耶维奇！我同意。”当时我没有告诉普京辞职的确切日期。
12月29日，上午9时。克里姆林宫。普京走进了我的办公室。我立即感觉到，他已经变成了另外一个人，一个更刚毅的人。我非常喜欢普京，他反应灵敏，对计划的一些修改都十分准确具体。
从此我不再负责核按钮了，或许从此失眠不再那样折磨我
按计划接下来的一项内容是转交“核匣子”。由于这个场景公众最感兴趣，应亚库什金的请求，我们让电视摄像师拍下了这个历史的瞬间。实际上，这个转交仪式是很枯燥的。从这一刻起，又一个象征总统权力的标志落到了普京肩上。我放弃了这个权力，从此我不再负责核按钮了，或许从此失眠不再那样折磨我。
12时，部长、将军、大家默默地看着电视。一些人眼睛里滚动着泪花。要知道，这是国内最硬的汉子们。人们喝着香槟酒。吊灯、水晶灯、窗棂，闪烁着新年的光彩。我在这一天突然第一次感到了新年的气息。今天，我给大家送了一份新年礼物！
快到1时，我起身和大家告辞，并向门口走去。我在走廊的电梯旁停了下来。我差点儿忘了一件事。我从衣袋里拿出总统的钢笔，就是刚才签署最后一个总统令的钢笔，送给了普京。行了，现在一切都完成了，今天想做的事情都做完了。
想同普京说点告别的话。他前面的工作是异常繁重的。“你要珍视俄罗斯！”我对他说。普京看着我，点了点头。
新闻排行
国内
国际
社会
网评
博客
| 关于腾讯 | About Tencent | 服务条款 | 广告服务 | 腾讯招聘 | 腾讯公益 | 客服中心 | 网站导航 |
Copyright © 1998 - 2009 Tencent. All Rights Reserved  |
| 腾讯公司 版权所有 |
